П’ятий сезон «Зоряних хронік» відкриває двері у найдивніший туристичний сезон Галактики. Поки одні світи горять, інші вже продають квитки на екскурсії до кратерів, чорних дір, мертвих колоній і зон, де апокаліпсис відбувається просто за розкладом. Туристи фотографуються на тлі катастроф, страхові компанії вигадують нові винятки, гіди зникають швидше за багаж, а останній бар Галактики продовжує подавати коктейлі навіть тоді, коли горизонт уже палає. За яскравими рекламними буклетами ховається небезпечна правда: хтось перетворює кінець цивілізацій на прибутковий бізнес. Екіпажу доведеться з’ясувати, хто стоїть за цим божевільним туризмом, і чи можна врятувати тих, хто добровільно купив квиток на власний кінець.

Рікс Вальдар виграв у покер те, від чого розумні люди тікають без валіз: розкішну космічну станцію «Горизонт подій». Тут казино пахнуть шампанським і страхом, дипломати укладають мир із ножем під язиком, а чорна діра в центрі станції не просто живить систему, а смакує брехню, бажання й паніку гостей. Новий власник мусить утримати на плаву бордель-курорт для еліти, приборкати персонал, заспокоїти кредиторів і не дати трьом імперіям перетворити мирну конференцію на феєрверк із тіл. Але станція має власний характер, борги — власні зуби, а сингулярність починає фліртувати з Ріксом так ніжно, що хочеться одразу писати заповіт. Це космічна сатира про владу, гріхи, кохання й сервіс, з якого не всі повертаються. У цьому місці навіть порятунок галактики проходить за прайсом